Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

ArtBlog.sk – Hudba, Film, Divadlo, Literatúra | October 21, 2017

Scroll to top

Top

Knižné novinky (12. 01. 2011)

Knižné novinky (12. 01. 2011)

| On 12, Jan 2011

Vianoce sú síce za nami, ale na literárnom poli to vôbec nepoznať. Noviniek máme viac než dosť a okrem reedícií klasík ako sú Kmotr či Volání divočiny tu máme aj dve knihy divadelných hier Václava Havla a dvoch Čapkov, ale aj dosť kníh, ktoré u nás či u našich českých bratov vychádzajú po prvýkrát a určite stoja za povšimnutie.

Zdeněk Vacek – Za volantem s Karlem Čapkem. Neznámá cesta Karla Čapka do Alp, dvě škodovky a 3500 km sedmi státy.

Nech Čapek píše o čomkoľvek, vždy je to vysoko čitateľné a tak to bude určite aj teraz.

Autovraždy, Dobrý stroj, Řidič uličník: Karel Čapek napsal o dopravě a zvláště o automobilech řadu velmi vtipných a čtivých statí. Po náročných rešerších vznikla první část unikátní publikace, představující umělce jako motoristu teoretika i praktika, majitele Škody Popular a Rapid. Navazující reportáž popisuje rekonstrukci poslední Mistrovy velké cesty do Alp sedmdesátiletým rapidem a doprovodnou Škodou Fabia Combi RS.

Právě před 75 lety, v létě roku 1935, si čerstvá majitelka “vůdčího listu” Olga naplánovala první dovolenou svým zánovním autem – mělo najeto 2000 km. Aniž to tušila, její dávná známost Karel Čapek jí na škodovku tajně finančně přispěl, aby poprvé vyrazili spolu a po patnácti letech známosti ji požádal o ruku. Doma zanechal rozepsanou “Válku s mloky”. Po několikaletém studiu v archivech včetně soupisů majitelů škodovek a rešerších vzpomínek aktérů jízd od řidiče Motla po Čapkova švagra Karla Scheinpfluga se autorovi podařilo rekonstruovat dosud nezmapovanou trasu Čapkových výprav do Alp doslova vesnici od vesnice. Díky dochovaným podrobným itinerářům s poznámkami slavné dvojice se v jejích stopách přesně po tři čtvrtě století vydaly dvě škodovky: stylový černý rapid z roku 1936 a novinka léta 2010, přeplňovaná Fabia combi RS. Čtenáře vtáhne do děje nejen nezvyklá antologie čapkovských textů o automobilismu, v řadě případů inspirovaných pohledem na svět ze sedadla spolujezdce v Popularu a Rapidu. Textová i fotografická konfrontace zhruba 3500 km dlouhé trasy sedmi evropskými zeměmi umožňuje porovnat vzhled krajiny, měst nebo stav dopravní infrastruktury: Čapkovi projížděli třeba právě otevřenou vysokohorskou silnici ke Grossglockneru nebo panoramatickou trasu podél jezera Como. Čtivý text proložený faksimile itinerářů s autentickými poznámkami k cenám benzínu, strmosti kopců, neustálému střídání jízdy vlevo a vpravo podle ještě nesladěných evropských předpisů, ale třeba i chuti třešní a vůni hor má vysokou hodnotu také jako cestopis svádějící k napodobení. (anotácia vydavateľa)

Vydavateľ: Grada.

Karel Čapek – Obyčejný život

Obyčejný život už vychádza po niekoľkýkrát a toto nadčasové dielo o tom, že v každom z nás sa skrýva mnoho iných ja, sa stále teší veľkej obľube.

Karel Čapek se stal světoznámým díky svému dramatu R.U.R., mnozí jej tedy považovali především za dramatika či za autora scifi. Brzy nato se předvedl i jako vynikající autor cestopisů a fejetonista, který vynikal vtipem a pozorovatelským nadáním vidět nevšední stránku všedních věcí. Koncem dvacátých let minulého století si získal čtenářskou přízeň svými dvěma sbírkami mistrných krátkých próz Povídky z první kapsy a Povídky z druhé kapsy. Jeho dílo však vyvrcholilo ve třech románových prózách – třetí z nich byl právě Obyčejný život. Jeho hrdinou je železniční úředník, který se na sklonku svého života pokusí popsat běh svého obyčejného života. Když jej vypoví, začne však sám se svým pohledem vést stále vášnivější spor o to, kdo vlastně byl, jaký život skutečně žil. Postupně nachází v sobě jakoby přehlížené motivy svých činů, jakési skryté osoby, které se zdají z rámce obyčejného života vybočovat. Každý lidský život, i ten zdánlivě nejobyčejnější, dokazuje Čapek, je ve skutečnosti bohatý a složitý, všichni žijeme jen jednu ze svých možností. Ale i ty neuskutečněné možnosti nám pomáhají porozumět druhým lidem a chápat jejich životy.

Obyčejný život patří k nejpozoruhodnějším dílům nejen Čapkovy, ale celé naší moderní prózy. (anotácia vydavateľa)

Vydavateľ – Leda.

A tu máme tri nové romány alebo lepšie povedané, tri romány, ktoré sú v zahraničí známe, ale ktoré u nás vychádzajú po prvýkrát.

Ana Novac – Krásné dni mého mládí

Aně Novac se podařilo něco, co si jen těžko dovedeme představit: jako čtrnáctiletá si v koncentračním táboře tajně vedla deník. Měsíce zapisovala za ostnatým drátem všechno, co viděla a co si myslela. Její deník je šokujícím dokumentem, který popisuje hrůzy holocaustu nefiltrovaně, přímo a detailně. Malá židovská dívka boří jedno velké tabu: tvrdí, že se v táboře často smála a v jejím líčení lágrové každodennosti nechybí černý humor.

Deník Anne Frankové končí deportací do koncentračního tábora, deník Any Novac v táboře začíná. Židovka z maďarsko-německé rodiny žijící v rumunském Sedmihradsku byla v roce 1944 odvlečena do Osvětimi a prošla ještě dalšími sedmi tábory. Unikátní dokument přeložený do mnoha jazyků vychází nyní také v češtině. (anotácia vydavateľa)

Vydavateľ: Paseka. Originál: Les beaux jours de ma jeunesse. Preklad: Zuzana Dlabalová.

David Grossman – Mít s kým běžet

Mladý Asaf, pracující přes léto na radnici, dostane za úkol zjistit majitele zatoulané feny, a tak se mimoděk vydává po stopách neobvyklého příběhu. Mladičká Tamar, aby zachránila milovaného člověka, se stává pouliční zpěvačkou a dává se zavléci do světa zločinu. Jeruzalémská Eurydika nečeká na osvoboditele, ale s odvahou moderní dívky se jako zachránkyně sama pouští do boje s nepřátelským světem… Román Mít s kým běžet patří k nejúspěšnějším knihám předního izraelského prozaika Davida Grossmana. Zaměřuje se na odcizení mezi rodiči a dětmi, drogovou závislost, zneužívání druhých a vnitřní sílu jedince. Děj románu je zasazen do současného Jeruzaléma a jeho nejbližšího okolí, realistickou, až syrovou scenerii města ovšem prostupuje přízračná atmosféra. (anotácia vydavateľa)

Vydavateľ: Mladá fronta. Originál: Les beaux jours de ma jeunesse. Preklad: Jindřich Vacek.

Allain de Botton – Umění cestovat

Kniha Umění cestovat je jednou z řady originálních esejistických knih, které svého autora proslavily ve třiceti zemích světa. Filozof Alain de Botton se v nich obrací k základním otázkám sužujícím dnešního člověka a nabízí čerstvou, relevantní ´filozofii každodenního života´ v jedenadvacátém století. V Umění cestovat se zaměřuje na málo zkoumané aspekty psychologie cestování. Na rozdíl od záplavy knih, které doporučují kam cestovat, si klade otázky, co vede člověka k tomu, aby opustil známé prostředí, co při tom prožívá a jak by mohl být na svých cestách šťastnější a více z nich získat. Každou z pěti částí knihy (Odjezd, Motivy, Krajina, Umění a Návrat) otevírá autor beletristickou črtou vlastních zážitků z cest a zároveň jí uvádí téma dané kapitoly (Očekávání, Zvídavost, Exotično, Uchopení krásy, atd.) Jednotlivá témata pak osvětluje v odlišné perspektivě prostřednictvím zvoleného literárního či výtvarného ´průvodce´ (Baudelaire, Flaubert, Wordsworth, von Humboldt, van Gogh, a další), takže osobní dojmy a teorie kontrastuje s názory historických a literárních postav. (anotácia vydavateľa)

Vydavateľ: Kniha Zlín. Originál: The Art of travel by Alain de Botton. Preklad: Alice Hyrmanová-McElveen.

Jack London – Volání divočiny

Kto z nás by si nepamätal príbeh psa Bucka jeho cestu na Klondike?

Londonovo Volání divočiny je mistrovským dílem jak svým stylem, tak i proto, že povyšuje dobrodružné příběhy na úroveň klasické literatury. Komiksové zpracování je určeno čtenářům již od 9 let. Úžasné obrazové ztvárnění a úchvatný čtivý text přiblíží toto zajímavé a napínavé vyprávění. Buck je čtyřletý pastevecký pes hýčkaný svým pánem a jeho rodinou. Jeho život se rázem změní ve chvíli, kdy je unesen a prodán, aby sloužil během zlaté horečky na Klondiku a tahal těžké saně hlubokým sněhem. V novém prostředí brzy zjistí, že jeho vrozené instinkty mu umožní nejen přežít, ale že ve svobodném, volném a divokém životě nakonec nachází i zalíbení. (anotácia vydavateľa)

Vydavateľ: Grada. Originál: The Call of the Wild. Preklad: Jakub Roček.

Michal Huvar – Afrikou na dohled/Po stopách Hanzelky a Zikmunda

Michal Huvar sa vydáva po stopách našich najslávnejších cestovateľov.

První ze série cestopisů, v nichž autor cíleně putuje po stopách Hanzelky a Zikmunda, rozmlouvá s nimi na dálku, porovnává život na africkém kontinentě v čase, kdy po něm putovala naše slavná cestovatelská dvojice, s tím, jak vypadá dnes. Vychází ve druhém upraveném a doplněném vydání, mimo jiné i o unikátní CD-ROM z expedice Afrika 50. Vydání doplňuje na 57 barevných fotografií. Cenné jsou obzvláště srovnávací snímky k dobovým fotografiím Hanzelky a Zikmunda, pořízené přesně po 50 letech. (anotácia vydavateľa)

Vydavateľ – Carpe diem

Ondřej Neff – Zepelín na Měsíci

Z reedície zbierky Neffových poviedok som zvlášť nadšená. Okrem toho, že Neff píše skvelo, práve túto knihu mám doma (našla som ju polorozpadnutú v jednom pražskom antikvariáte) a dokonca aj s jeho podpisom (nakreslil mi tam zepelín, hm).

Dynamit má tu zvláštní vlastnost, že s věkem neslábne. I po dvaceti letech vámi otřese stejně silně jako v den, kdy ho nalisovali do patrony. Nebo jako ho Ondřej Neff napěchoval do svých povídek obsažených v této knize. Sbírka Zepelín na Měsíci je v tomto svazku doplněna o povídky z kratší sbírky Vesmír je dost nekonečný. Žánrově jsou ty příběhy rozmanité, od tvrdé sci-fi kosmického typu přes horor až po grotesku, avšak všechny mají společné rysy: především spádný děj, prudké překvapující zvraty a vtip. Zepelínem na Měsíci Neff upevnil v roce 1990 svoji pozici ve špičce české sci-fi – a neztratil ji dodnes. Ve sbírce najdeme zásadní povídky dnes už kultovního „arkadského cyklu“, mysteriózní příběhy, jako je Poselství pro Agla Mathona, i náčrty překvapujících technických vizí, jaké možná najdou naplnění v příštím tisíciletí, jak jsou předestřeny třeba v povídce Tak alou do ráje. Autor své znovu zveřejněné povídky doplnil komentáři osvětlujícími jejich vznik a zaměření. (anotácia vydavateľa)

Vydavateľ: Plus

Aldous Huxley – Konec civilizace

Najslávnejšia Huxleyho dystópia, u nás známejšia pod názvom Prekrásny nový svet.

Snad nejznámější kniha anglického autora a filosofa. Jedna z nejpozoruhodnějších knih science fiction tohoto století, jejíž děj se ve větších či menších detailech realizoval. Neveselé podobenství o civilizaci, která se pokusila hrát si na Boha a přetvořit k obrazu svému nejen přírodu, ale i lidskou duši. Ač napsaná v roce 1932, je stále aktuální i v době, kdy se klonování živých tvorů stává skutečností. (anotácia vydavateľa)

Vydavateľ: Maťa. Originál: Brave New World. Preklad: Josef Kostohryz, Stanislav Berounský

Mario Puzo – Kmotr

Nestarnúca mafiánska klasika.

Kmotr Maria Puza, „americká sága“ newyorského podsvětí, vyšel poprvé v roce 1969 a od té doby zůstává celosvětovým bestsellerem. Autor v něm zachytil historii krvavé války klanu Corleonů proti čtyřem dalším famigliím, válku vedenou v duchu hesla Questa guerra e cosa nostra – Tohle je naše věc. Znamenité, sugestivní dílo o bossovi všech bossů, jehož vliv sahal od policie až po finanční magnáty, si získalo popularitu především proto, že zachytilo klasickou mafii v konkrétní době a v místech, kde existuje dodnes. (anotácia vydavateľa)

Vydavateľ: Knižní klub. Originál: The Godfather. Preklad: Tomáš Korbař

A nakoniec tu máme dve knihy hier Václava Havla, obe z vydavateľstva Větrné mlýny.

Václav Havel – Hry 1

Ve Větrných mlýnech vycházejí ve třech svazcích všechny dosud napsané hry Václava Havla. Přítomný (první) svazek shrnuje čtveřici her, které měly to štěstí a mohly mít svoji oficiální světovou premiéru na prknech českých divadel. První tři — Zahradní slavnost, Vyrozumění a Ztíženou možnost soustředění — napsal Václav Havel pro „své“ Divadlo Na zábradlí. Zde od roku 1960 do jara 1968, zprvu jako jevištní technik, později dramaturg a nakonec asistent režie, pracoval. Zde si slavná trojice her odbyla své premiéry a zde byly položeny základy světové proslulosti dramatika Václava Havla. O čtyři desítky let později byl v Divadle Archa premiérován prozatím poslední Havlův divadelní kus Odcházení, v květnu 2008. Pět let poté, co skončilo Havlovo čtrnáctileté působení ve funkci prezidenta republiky. (anotácia vydavateľa)

Vydavateľ: Větrné mlýny

Václav Havel – Zahradní slavnost

Václav Havel napísal hru Zahradní slavnost v roku 1963 a patrí tak k jeho prvým dielam v oblasti absurdnej drámy.

Je to hra o čtyřech dějstvích. (anotácia vydavateľa)

Vydavateľ: Větrné mlýny.